兒藝快訊

走近主創 | 美貌只是“加分項”,美好的品質才是走向美好的“引路人”!

手機閱讀請掃碼

來源:不詳    更新時間:2019/5/13 17:41:25    閱讀次數:0    【    


中國兒藝2019年首部新戲——新偶戲·兒童劇《葉限姑娘》將于6月7日至23日在假日經典小劇場上演。作為世界上最早的關于“灰姑娘”類型童話的完整記錄,《葉限姑娘》的故事比大家熟知的法國版本早了800多年。如何將這部“古老”的作品以符合現代孩子審美需求的方式呈現在舞臺之上?今天,讓我們跟著該劇的編劇、優秀青年編劇孫夢竹來看看她的想法。


說起《灰姑娘》的故事,想必大家都不陌生,但如果你知道“世界上第一個灰姑娘類型的故事”誕生在中國唐朝這個信息,會不會覺得驚訝?《葉限》被稱為“世界上第一個灰姑娘類型的故事”,它是我國唐代文學家段成式的筆記小說,被收錄在《酉陽雜俎》續集《支諾皋》中。兒童劇《葉限姑娘》根據小說《葉限》改編。《葉限》之所以被稱為“世界上第一個灰姑娘類型”的故事,是因為其中包含了后母虐待、神力相助、集會出彩、以鞋驗身、嫁與王公等歐洲童話《灰姑娘》的全部要素。改編后的兒童劇《葉限姑娘》已經不僅僅是大家所熟知的《灰姑娘》的故事了,在保留上述關鍵情節的基礎上,我們對原小說進行了較大的改動,力圖創造出一個既蘊含著古老的中國智慧又具有當代審美的,靈動、有趣的故事,主要體現在如下幾個方面:

結尾與主題

《葉限姑娘》講述了小女孩“葉限”在經歷了不同的人生境遇后依然能保持本真的故事。世界上《灰姑娘》的故事有很多版本,絕大部分的故事都結束于灰姑娘和王子幸福地生活在一起。可是,我們用當代審美來審視一下這個問題:對于一個女孩來說,嫁給王子就是終極幸福嗎?我認為不是,任何一個人的終極幸福都不應依托在別人身上,而應該回歸到自我。因此,經過幾輪劇本會的激烈討論,我們最終把故事的結尾定位在:葉限向著遠方走去,她的朋友小魚相隨左右,濺起點點水花。



結尾的不同正是我們中國的《葉限姑娘》區別于西方《灰姑娘》的關鍵所在,因為在段成式的小說中,故事就不是完結在國王娶葉限為妻上,而是完結在國王的貪欲,這一筆非常可貴,這是中國智慧的體現。但這個結尾是游離在全劇主題之外的,因此,經過反復推敲,我們的故事有了上述結尾,這也恰恰是整個故事主題的彰顯之處。對于小觀眾來說,這個結尾接受起來或許稍顯沉重,但打破“公主夢”,讓孩子們體悟到自己才是自己的終極支撐,對當今時代的孩子們來說,或許更有價值

情節和人物設定

無論是段成式的《葉限》還是傳統的《灰姑娘》故事,女主人公都是在無意間受到了“神力”的幫助,這不禁讓人感覺:葉限和灰姑娘能獲得美好生活的原因是她們足夠幸運。然而現實生活中,任何人的“好機遇”都是靠自己贏取的,其中當然不乏運氣的成分,但歸根結底是個人品質和個人努力的結果。因此,在該劇中,葉限和帶有神力的小魚相遇的情境被改寫為:葉限和小魚同時遭遇了危機,葉限在自身難保的情況下,去救助了小魚。這就使得葉限的人物形象豐滿了一些,葉限和小魚的人物關系迅速建立起來,也有助于傳達葉限之所以能在后面的困境中受到小魚的幫助,是因為她救了小魚,其美好的品質幫助她走出困境這一創作理念。



類似的情節還有:在段成式的《葉限》和傳統的《灰姑娘》中,王子第一次見到女主人公是在舞會上,只此一面,王子就為之傾心,并最終娶其為妻。這又會給人造成一種感覺:打動王子的,是女主人公的美貌。但這部戲更想表達的是:美貌與美好品質兼具,才是更動人的美。因此,在該劇中,葉限和國王相遇的起點被設定為:國王在打獵過程中不慎落水,葉限被國王意外帶入水中,她和小魚合力幫助國王脫離了險境,當國王把隨身攜帶的珠寶送給葉限作為獎勵時,被葉限輕輕推回。葉限的善良、勇敢、智慧、純真敲開了國王的心門,美貌只是她的“加分項”,美好的品質才是她一路走向美好的“引路人”

新劇本 新挑戰

按照導演的整體構思,此次劇本創作遵照“全劇無語言”的原則,這對我來說,是個新的挑戰。在六稿劇本的創作和打磨中,收獲了一些關于兒童劇無語言劇本創作與傳統劇本創作區別的小小的心得。



創作初期,本想將該劇的主題方向定為:一個女孩在特殊家庭關系中的成長,希望把人物性格定位在:沒有絕對的“好人”“壞人”,人物站在自己的立場上做出的是關心對方的舉動,但在對方眼里,反而構成了一種傷害。但在劇本不斷的討論與修改中,受到“無語言”和時長的雙重限制,讓我逐漸放棄了這個想法。在后面幾稿劇本的創作中,我逐漸認識到:兒童劇無語言劇本的創作,主題應盡量簡明,除主要人物外,其他人物的性格可著重突出一兩個側面。同時,因為沒有臺詞,所以人物的情感揭示需完全依靠形體動作來展現,因此,需要對人物的情感有較為準確的把握并為此找到恰當的舞臺動作

 《葉限姑娘》將使用現代木偶進行表演,此外,還有新角色的添加、人物關系的重新構建等一系列的改編和創造,這部戲可以說是一場“探險”,這是一部從劇本創作到二度呈現,各個部門都在不停探索的新戲,這部戲中有無數的“第一次”,也有數不清的“再來一次”,最終站立在舞臺上的葉限一定會是充滿新鮮感、充滿活力的,歡迎大家走進劇場,和我們一起,完成這次有趣的“探險”!

演出信息

劇情簡介:

隨著父親的離世,早就失去母親的葉限成了孤兒,她與繼母和姐姐生活在同一屋檐下,過著灰暗的日子。后來,葉限和一只被她救起的小魚彼此靠近,共同經歷了一系列神奇、有趣、動人的故事,還意外地共同幫助了落難的國王。葉限和小魚相依相伴,小魚成了她在這個世界上唯一的朋友。不久,小魚的秘密被繼母發現,她貪婪地向小魚索取后,將小魚置于絕境。

得知小魚遇難的葉限傷心不已,殊不知,小魚卻一直相隨左右,時刻保護著葉限。在當地盛大的洞節上,小魚指引國王認出了曾經幫助過自己的葉限,最終娶她為妻。

故事的最后,純凈清麗的葉限向著遠方走去,小魚在身后一路相隨。


演出時間:

6月7日 10:00(首演)

6月8、9、15、16、22、23日 10:00

演出地點:假日經典小劇場

演出時長:約70分鐘

適合年齡:3歲以上


 以下是對 [走近主創 | 美貌只是“加分項”,美好的品質才是走向美好的“引路人”!] 的評論,總共:2條評論
小*仙    2019/5/15 9:30:19

這些演員真的很棒,全程無語言,但是用表演的技巧,出色的演技,讓觀眾走入劇中世界!

2
金剛**    2019/5/14 9:13:21

這部劇的觀念很好,美貌只是“加分項”,美好的品質才是一路走向美好的“引路人”。

1
  • 訂票熱線:4001016161 傳真:010-65134116 郵箱:[email protected]
    地址:北京市東城區東安門大街64號    郵編:100006   京ICP備06005396號-2
    中國兒童藝術劇院 ? 2015-2019    技術支持:精正方勝    訪問統計:

  • 新浪微博
出五张扑克牌的游戏叫什么